چیل مادیان یکی از قصه‌های فولکلور آذربایجان به زبان ترکی است که آوای چیروک آن را با صدای بهمن وخشور و عاطفه آفاقی صوتی کرده است. چیل مادیاناز روی یک نسخه قدیمی چاپ باکو ضبط شده است و نویسنده مشخصی ندارد. درباره کتاب چیل مادیان این کتاب داستان زندگی (الیاس) پسری جوان است که با خواهرش زندگی می کند، روزی پسر پادشاه که از قرار سوارکار ماهری بوده اعلام می کند که هرکس در سوارکاری از من جلو بزند خواهرم را به عقد او درخواهم آورد، الیاس این را می شنود و از آنجایی که خواهری بسیار دانا و عاقل داشته او را راهنمایی می کند تا اسبی که همان چیل مادیان نام دارد، پیدا می کند و در این مسابقه برنده میدان می شود... خواندن کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم  خواندن این داستان فولکلور را به دوست‌داران ادیات عامیانه بهویژه جوانان و نوجوانان پیشنهاد می‌کنیم. بخشی از کتاب چیل مادیان ... الیاس باجیسی ایله حلاللاشیب یهری، داوانی گؤتوروب یولا دوشدو. باجیسی اؤیرتدیی یول ایله، چوخ گئتدی، آز دایاندی، آز گئتدی، چوخ دایاندی، آخیر کی، بیر گون اورتا اوستوگلیب همن دنیزین یانینا چاتدی. داوانی گؤله تؤکدو. اؤزوده بیر یاندا گیزلندی. آز کئچدی، چوخ کئچدی، دنیزدن بیر مایدان چیخدی. گلیب گؤلدکی سودان ایچدی. الیاس باخدی کی، داوا دییه سن آتا اثر ائلئییب. تئز گیزلندیغی یئردن چیخدی، یهری بئلینه ووردو، اوستونه میندی. چیل مایدان آیاق -باش آتدی، سونجوقلادی. او یانا بو یانا قاچدی، آتیلدی دوشدو. الیاس چیل مایدانین یالیندان توتوب برک دوردو. آت یاواشیدی. الیاس اونو سوروب تپلردن یئل کیمی، دره لردن سئل کیمی گلدی، باجیسینین یانینا چاتدی.

داستان کوراوغلو یکی از داستان‌های حماسی و فولکلور اذربایجان است که در این کتاب صوتی به زبان ترکی و با صدای بهمن وخشور و عاطفه آفاقی می‌شنوید. درباره کلیات داستان کوراوغلو کوراوغلو قهرمان حماسی محبوب منطقه آذربایجان است. قهرمان حماسی مشترک میان بسیاری مردمان ترک از جمله ترکان آذربایجان و ترکیه، ترکمن‌ها، ازبک‌ها و اویغورها.  روایت کوراوغلی در جغرافیای وسیعی از قفقاز، ایران و افغانستان امروزی ، آسیای مرکزی و برخی نقاط دیگر گسترده‌است. در این جغرافیای وسیع، روایت کوراوغلی در قالب نمونه‌های آذربایجانی، قفقازی، آناتولی ، گرجی، ازبکی، ترکمنی، خراسانی، قشقایی و گروه‌های تاتار در سیبری سروده شده‌است. داستان‌ کوراوغلو از وقایع زمان شاه عباس سرچشمه می‌گیرد. شاه عباس با جایگزین کردن زبان فارسی به جای ترکی و انتقال پایتخت به اصفهان موجی از نارضایتی و گسست را میان حکومت و آذری زبان‌ها انداخت و مردم این خطه گاهی دست به قیام‌هایی می‌‌زدند که نتیجه‌اش اعمال فشارها و افزایش مالیات‌ها بود و در این میان خوراک فرهنگی و حماسی زیادی برای خوانندگان و نوازندگان این خطه معروف به عاشیق فراهم می‌شد. کوراغلو هم یکی از قهرمانان این جریانات بود که سر از داستان های حماسی درآورد. این داستان تمثیل حماسی زیبایی از مبارزات مردم با دشمنان داخلی و خارجی است. قیام کوراوغلو و گروهش یک قیام ضد فئودالی و ضد شیوه ارباب رعیتی است. کوراوغلو پسر مهتری به اسم علی کیشی است. علی کیشی در جریانی مورد غضب ارباب خود قرار می‌گیرد و چشمانش را از دست می‌دهد او با اسب‌های نامدار و اصیلش و پسرش، روشن (کوراوغلو) از قلمرو خان می‌گریزد. از این جا داستان شکل افسانه به خود می‌گیرد. علی کیشی پسرش را در کوهستانی صعب‌البور همراه با اسبان افسانه‌ای‌اش پرورش می‌دهد و برایش شمشیری  از جنسی خارق العاده می‌سازد و به واسطه آبتنی در چشمه‌ای جادویی هنر عاشیقی در روح کوراوغلو دمیده می‌شود و.... پس از این مقدمات و مرگ علی کیشی پسرش در صدد گرفتن انتقام پدر برمی‌آید.  شنیدن کلیات داستان کوراوغلو را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم آذری‌زبان‌های عزیز علاقه‌مند به شنیدن و خواندن افسانه‌ها و قصه‌های سرزمین آذربایجان را به شنیدن داستان کوراوغلو دعوت می کنیم.

کتاب صوتی زن عقدی، داستان طنزی نوشته‌ی نیکول ایبوسهاست و درباره‌ی زندگی زوجی بعد از برگزاری مراسم ازدواجشان در یک شهرک آفریقایی است. داستان زن عقدی را با صدای عاطفه آفاقی می‌شنویم. درباره‌ی کتاب صوتی زن عقدی کتاب زن عقدی در مورد مردی به نام آیایی است که همراه همسر صیغه‌ای‌ خود به نام آیو در شهرکی آفریقایی زندگی می‌کند. آن‌ها زندگی مشترک دوازده ساله‌شان را علیرغم کمبودها و سختی‌ها، با محبت و عشق دوجانبه می‌گذرانند. زندگی که سه فرزند هم حاصلش بوده. اما این نظم با ورود یک هیئت سه نفره سفید پوست و آمریکایی که خود را خدمت‌گزاران کلیسا می‌نامند برهم می‌خورد. در طی این اتفاقات آیایی مجبور می‌شود مراسم عقد با آیو را با تمام آدابش در کلیسا برگزار کند. شوخ‌طبعی لحن نیکول ایبوسهدر روایت کردن داستان زن عقدی به جذابیت کتاب افزوده است. کتاب صوتی زن عقدی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم  دوست‌داران رمان و داستان‌های خارجی، از شنیدن نسخه صوتی کتاب زن عقدی لذت می‌برند. بخشی از کتاب صوتی زن عقدی دختر همسایه با خشم و حسد به پارچه‌های نایلونی نازک او دست کشیده بود. پرسیده بود: «یعنی میخوای اینا رو بپوشی؟»  آیو راحت جواب داده بود: «آره!»  زنک به اعتراض گفته بود: «اما خواهر جون با این لباس‌ها سرما می‌خوری. اومدی و تصادف چیزی کردی و دکترهای بیمارستان خواستند لباس‌هات رو بزنند بالا تا معاینه‌ات کنند. تو اینا که تمام جونت معلوم میشه!» آیو جواب داد: «من تصادف نمی‌کنم. آیایی میگه همه‌ی هنرپیشه‌های زن هالیوود از اینا می‌پوشند. ایناهاش، نگاه کن. مارک هالیووده!» دخترک حسود با خشم و عصبانیت آن‌ها را از بالای پرچین انداخت تو سینه‌ی او و گفت: «مایه‌ی آبروریزی‌اند. همه‌چی از زیر اینا پیداست. از آدمی مثل تو گذشته که یه همچنین چیزایی بپوشی.» «وقتی دارم با شوهرم ازدواج می‌کنم چرا باید چیزی رو ازش بپوشونم؟» آیو پیروزمندانه این را گفت!

کتاب صوتی شبح خانم ویل نوشته دانیلدفو نویسنده مشهور انگلیسی است این کتاب با صدای عاطفه آفاقی توسط آوای چیروک منتشر شده است. این کتاب روایتی عجیب و هیجان‌انگیز دارد و خواننده را تا انتها با خودش همراه می‌کند. دفو که بیشتر مردم او را با داستان مشهور رابینسون کروزئه می‌شناسند اما کتاب شبح خانم ویل یکی از آثار مهم و جذاب این نویسنده است.  شنیدن کتاب صوتی شبح خانم ویل را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم  این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به ادبیات داستانی پیشنهاد می‌کنیم درباره دانیل دفو نویسنده کتاب صوتی شبح خانم ویل دفو در حدود سال ۱۶۶۰ میلادی در لندن از خانواده‌ای که از مخالفان کلیسای رسمی انگلستان بودند به دنیا آمد. او در سن ۱۴ سالگی در آکادمی منسوب به مخالفان، زبان‌های فرانسوی، اسپانیایی و اطلاعات تاریخ را آموخت و در درس جغرافیا تسلط یافت. دفو سپس به پیشه تجارت خارجی روی آورد و به فرانسه و اسپانیا سفر کرد. دفو در نوشته‌های خود از مذهب و کلیسا انتقاد می‌کرد و خواهان دگرگونی مناسبات اقتصادی و اجتماعی بود. وی چندین بار به دلیل نوشته‌های خود علیه اشراف و کلیسا به زندان افتاد. یک بار او را به اتهام تحریک افکار عمومی بسته در غل و زنجیر، در میدان مرکزی شهر به تیر چراغ برق بستند. در کنار کار تجارت، او با زبان طنز به نوشتن رساله‌های منتقدانه پرداخت و در آن خواستار اصلاحات مذهبی، اقتصادی و رفاه اجتماعی شد و در هجونامه‌ای از آزار و اذیت مخالفان سیاسی و مذهبی انتقاد کرد و به خاطر آن برای مدتی به زندان افتاد. دفو پس از آزادی، برای یکی از مردان سیاسی به نام روبرت هارلی (که باعث آزادی او از زندان شده بود) رساله‌های سیاسی نوشت و در تلاش برای اتحاد دوباره انگلیس و اسکاتلند به مأمور مخفی او بدل شد. دفو در سال‌های پایانی زندگی خود، به نوشتن داستانهای خیالی روی آورد. نگاه او نسبت به طبیعت نوع بشر و پرداختن او به جزئیات واقع‌گرایانه، داستانهایش را حقیقی جلوه می‌داد. علاقه بسیار او به ماجراجویی و مسافرت‌های دوردست در کتاب تاریخچه حقیقی دزدان دریایی او و با آمیختن تخیلات با واقعیت‌های تاریخی انعکاس یافته‌است. او در سال ۱۷۱۹ رمان رابینسون کروزوئه را نوشت. دفو آخرین رمانش را به نام رکسانا در سال ۱۷۲۴ نوشت و در ۲۴ آوریل ۱۷۳۱ در لندن درگذشت. بخشی از کتاب صوتی شبح خانم ویل شبح خانمِ ویل پس از مرگ بر خانمِ بارگریو ظاهر شد، این خانم دوست نزدیک من است، و حُسن شهرت او را در پانزده شانزده‌سال گذشته می‌توانم تضمین کنم. خلق‌وخوی پسندیده‌ی جوانی وی در پیش از آشنایی ما نیز مورد تأیید من است، بااین‌حال، وقتی این حکایت را نقل کرد، پاره‌ای از دوستانِ برادرِ خانمِ ویل (زنی که بر دوست من پدید آمد ) به او تهمت زدند که داستان این ظهور خیال‌پردازی است و تمام سعی خود را به کار بستند تا نیک‌نامی خانمِ بارگریو را بکوبند و به سراپای داستان او بخندند. اما با همه‌ی این احوال، و با وجود بدرفتاری‌های باورنکردنی شوهری بسیار نابه‌کار، کوچک‌ترین نشانی از افسردگی در چهره‌ی این زن دیده نمی‌شود، و من هرگز کلمه‌ئی یأس یا شکایت از او نشنیده‌ام، نه حتی در چنگ توحش شوهر، که من این را خود شاهد بوده‌ام، و نیز تنی چند کسان دیگر که حیثیت شبهه‌ ناپذیر دارند.