ترجمه و شرح فارسی القواعد الاساسیه للغه العربیه

در این که چه کسی اولین بار نحو را به عنوان یک دانش مطرح کرد، اختلاف وجود دارد. شاید اولین شخص، ابوالاسود دوئلی است و گفته شده، امام علی علیه السلام وی را بر این کار گماشت و فرمود: به سمت این برو. و به همین خاطر، اسم نحو بر آن گذاشته شد.

مولف «القواعد الاساسیه للغه العربیه» آن را مرجعی برای مبتدیان، راهنمایی برای متوسطه ها و فایده ای برای هر جوینده ی علم دانسته است.

نویسنده این کتاب آقای سید احمد هاشمی، مولف کتاب جواهر البلاغه می باشد و هدفشان از تالیف این کتاب نوشتن کتابی برای جایگزینیِ کتاب سیوطی و شرح ابن عقیل بوده است.

پس از تالیف این کتاب که کتابی بسیار جامع در نگارش قواعد علم نحو می باشد، مورد استقبال گسترده واقع شد و متن درسی حوزه های علمیه مصر و عربستان سعودی قرار گرفت.